KOTRA стремится содействовать последовательному росту торговли и расширению рынка на фоне сдвигов парадигмы в мировой экономике и развивающейся промышленной экосистеме.Мне очень приятно приветствовать Вас в Корейском агентстве по содействию торговле и инвестициям.«Когда жизнь дает вам лимоны, сделайте лимонад»-это пресловутая фраза, которая перекликается с историей превращения кризисов в возможности Южной Кореи. В частности, устойчивость страны и заметное восстановление во время мирового финансового кризиса отражают нашу способность распознавать возможности на мировом рынке.KOTRA всегда была в авангарде инноваций, выступая в качестве платформы для расширения деловой активности между компаниями в стране и за рубежом. Мы также были пионерами в многостороннем экономическом сотрудничестве, открывая глобальные партнерские отношения и международные инвестиционные возможности.Жизнь в том виде, в каком мы ее знаем, была нарушена пандемией COVID-19, что вынудило нас адаптироваться к новым образам жизни и ведения бизнеса. Кроме того, цифровая трансформация, реструктуризация глобальных цепочек создания стоимости (GVC), цели углеродной нейтральности и меняющаяся торговая политика открывают эру реформ.KOTRA считает, что сейчас как никогда важно поддерживать взаимовыгодное партнерство в эти времена перемен.Чтобы процветать в постоянно меняющемся глобальном бизнес-ландшафте, мы привержены следующим трем ключевым миссиям:Прежде всего, мы сосредоточим наши возможности в масштабах всей компании на цифровой трансформации, чтобы внести свой вклад в расширение международной торговли и расширить ваш торговый опыт с Кореей.Во-вторых, мы будем стимулировать сотрудничество в глобальном производственном секторе и НИОКР. Такие Открытые инновации появляются как новый тренд из-за реструктуризации GVC. KOTRA поможет зарубежным компаниям сотрудничать с корейскими партнерами, чтобы они могли использовать Южную Корею в качестве центра GVC на основе ее превосходной производственной инфраструктуры и множества талантов в области НИОКР.Наконец, мы будем привлекать все наши 127 зарубежных офисов для повышения нашей гибкости и плавности, чтобы мы могли быстро адаптироваться к новой среде, вызванной углеродной нейтральностью и цифровой трансформацией. и адаптироваться к новой торговой политике, введенной нашими торговыми партнерами.Мы считаем вас нашим партнером и другом. KOTRA надеется на вашу постоянную поддержку и рекомендации.